Joanna Turner’s lean, entertaining production