Expertly using the communal and ritualistic devices of theatre to bring about honest discussions about death and funerals